Si comme moi, vous avez craqué pour l’achat d’un thème ou d’une licence vous offrant l’accès à tous les thèmes premium WordPress de la boutique en ligne spécialisée Tesla Themes, vous êtes sûrement à la recherche de sa ou de leur traduction en français, non?
Pourquoi investir dans un thème premium et ne pas le traduire?
Vous l’aurez sûrement remarqué, mais j’ai équipé le blog www.systemcenter.fr du thème premium Shape qui est inclus dans ma licence à vie, puisque cette dernière comprend tous les thèmes mis à disposition par Tesla Themes.
Seulement voilà, pourquoi dépenser de l’argent dans l’achat d’un ou plusieurs thèmes premium WordPress si ceux-ci affichent des termes ou expressions en anglais sur votre site en français, c’est un peu bête, non?
Alors certains me répondront qu’ils vont s’occuper eux-même de la traduction de leurs thèmes achetés chez Tesla Themes et je leur répondrai: pourquoi pas, mais sachez que c’est très chronophage.
WP Traduction: une solution peu onéreuse pour franciser votre thème WordPress
Et sinon, pour ceux qui ne savent pas comment traduire leur thème WordPress, pour ceux qui ne veulent pas s’ennuyer à le faire eux-mêmes et pour ceux qui n’ont pas le temps de le faire, sachez qu’il existe un service professionnel de traduction en français de thèmes WordPress: WP Traduction.
Vous trouverez sur WP Traduction de nombreuses traductions françaises de thèmes WordPress divers et variés, dont celles des thèmes vendus sur la boutique Tesla Themes, soit au téléchargement, soit en commande.
Alors je ne sais pas ce que vous vous allez décidé, mais pour moi aucune hésitation: je ne vais pas m’ennuyer à traduire mes thèmes Tesla moi-même, je vais plutôt faire appel aux services de WP Traduction.